Nota I

En el ideario islámico la veracidad de los pesos y medidas no es un mero asunto temporal, sino que se incorpora plenamente entre las obligaciones de dogma, como se deduce claramente de las siguientes aleyas:

Corán 26, 181-2:

أَوْفُوْا ٱلْكَيْلَ وَ لَا تَكُنُوْا مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ ۝ وَزِنُوْا بٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَفِيمِ
"¡Dad el peso justo! ¡No estéis entre los defraudadores! * ¡Pesad con la balanza exacta!"

Corán 83, 1-3:

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ۝ ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَلُوْا عَلَى ٱلْنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ۝ وَ إِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
"¡Ay de los defraudadores * que cuando compran a otros exigen la medida exacta, * pero que cuando ellos miden o pesan para otros defraudan!"

Corán 55, 7-9:

ـ ـ ـ وَ وَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ۝ أَلَّا تَطْغَوُاْ فِي ٱلْمِيزَانِ ۝ وَ أَقِيمُواْ ٱلْوَزْنَ بٱلْقِسْطِ وَ لَا تُخْسِرُواْ ٱلْمِيزَانَ
"(Dios) ha establecido la balanza * para que no faltéis al peso justo. * ¡Haced la pesada con equidad! ¡No defraudéis!".

(T.I.)